椤——羌:椤,普通话读作u,潮汕话读作[ao3(欧3)]。《广韵》:“鸟儿来了。”明代李石《蜀语》:“衣服浸湿,谓之‘沤’。”引申为无用、坏、差的意思。如“沤死(极其糟糕)!” “沤出(东西坏了)”“沤臭(可怕)”当东西坏了,有些东西就会发臭,闻起来很难闻,所以有“萎”,戏谚有“沤(臭)戏”形容词“椤”的反义词是“强”,超音[kiang3(狗3)],词义是“聪明、能干”。例如,“易读书太强了,是班上的尖子生。”“强”在口语中与“嫫”同义(“嫫”潮州读音[ghao5,与“同义”) hao”],俗话说:“新娘心情谁都无话可说”),有人把“强”写成“(上'强'下'力')”(普通话读作jing,读作[ giang6(坚6)]潮音,意为固执、顽固),这是通家的旧用法(借用自己的词),但现在不再需要了。
Fang —— 气味:Fang,原指草香,也泛指香气。《说文。艸部》:“香,香草。从艸,方声。”段玉裁注:“香草以草香。”潮音的白色读音是[pang1(希望1)]。香,《广韵》:“徐“好切”本指煮熟的谷物的气味,引申为一切好气味。潮音为[hiang1]。例如“香饼药(肥皂)”, “炒香饭”、“隔夜狗肉有香头”等等与桃山芥蓝有关的说法,“火猛,汤浓”等潮州话的发音。芳”就是[Huang1(黄1)]。用“香”代替“香”可以看作是一种训练和阅读的现象。臭,本义是气味的总称。普通话读作xi,潮音中的[hiun3]例如《易。系辞上》:“说同心闻兰花”和杜甫诗“朱门酒肉臭,路上有冻骨”中的“臭”。 ” 均读作xi ,指气味。“臭”的意思简化为“难闻的气味”,潮音为[cao3(曹3)],与“芳”相反,如“别人的”粪便是臭的,但我自己(的)粪便是香的”和“不要说“我的鼻子很难闻”等等。
魏——:魏,超读音[guin5(县五)],意为高。《广韵》 注:“鱼已切好。” 《国语。晋语八》:“拱门无危,松柏无危。”高远注:“危险,高危险。”李白《夜宿山寺》 诗有:“危楼高百尺,手可摘星。”“围楼”指高楼(围也可写“杭”,潮语发音)发音[guin5县5])。如潮州话“宁为后山危,不如前山为险”、“一尺险九尺无用”、“夷生于危”([dua7])姿势好”、“吃胖会危险,吃饱会思考聪明”等下,用作形容词表示“低矮”时,潮音读音为[g6(价格6) ]。 《汉书·兵书》《尉缭子。天官》:“然而不能取者,城高深池,兵器精良,财谷充沛。积聚,强人谋略之果。若城浅而防御弱,则取之。”潮州谚语有“松软不如深挖,下田不如排水”。 “危险的灯和蜡烛(灯笼挂得高,蜡烛放在烛台上低)”等等。
痗—— 福:痗,普通话发音为qio,《广韵》:“通过口交切割”。本义是土壤坚硬、贫瘠。例如,《汉书。贾山传》:“如果土地薄弱,即使有好的种子,也不能生长。”颜石古注:“薄……贫瘠。”潮州话引申为贫穷,读音为[kiao1(敲1)]。例如“哑子人(穷人)”、“弱夷在,无声演员”、“皇帝也有亲情(亲情,指亲戚。“情”,潮音读音[zian5(正5)])””你变得越多越好。”也可以用“刘锤子”、“有才无才”等来强调,如“有才必富,有钱人必富”。 “痗”与“穷”同义(poverty,白读作[gng5],如“穷人吃贵的东西”),可以合用“痗强”(这个结构中的“痗”,今天很多文本读作[kiong5]),这两个词与“富”的意思相反,所以有“三富养不起一穷家”、“富者富金,弱者富”的说法。弱者铁”、“富人养药铺,弱者(穷)人”“当铺”等俗语。
枵——全:枵,《广韵》:“徐娇妾。”普通话读作“xio”,潮音读作“iao1(夭1)”,本义是木头大而空心。延伸至空性。指空腹、饥饿。《新唐书。殷开山传》:“盗贼如火如荼……当所有的食物都耗尽时,就有利润了。”北宋欧阳修《再和圣俞见答》诗云:“腹虽弱,气盛,犹胜夏期谄笑病。”潮汕有句谚语:“病在夏天头晕”。 “我累了,我半个懒”,“我怕鸡,我怕人”,“等菜我累了,等菜我着急” “桵”和“沵”都是饥饿的意思,“逵”可以写成“妞灞”。 “枵”与“饱”的意思相反,成语有“饱”(常用来指责挑食者)。
标签:
用户评论
潮汕成语里的反义形容词真是博大精深,每次看到都感觉学到了新知识。
有17位网友表示赞同!
一直好奇潮汕成语的反义形容词,今天一看,果然名不虚传,涨知识了。
有7位网友表示赞同!
潮汕成语的反义形容词用得巧妙,既能表达相反的意思,又能丰富语言表达。
有12位网友表示赞同!
读了这个文章,发现潮汕成语里的反义形容词很有特色,感觉自己对潮汕文化有了更深的了解。
有11位网友表示赞同!
潮汕成语的反义形容词运用得挺有意思,看完后,我决定多研究研究潮汕话了。
有15位网友表示赞同!
潮汕成语中的反义形容词,真是让人拍案叫绝,这样的文化底蕴真是让人敬佩。
有16位网友表示赞同!
这篇文章对潮汕成语中反义形容词的探讨很到位,让我对潮汕语言有了新的认识。
有6位网友表示赞同!
潮汕成语里的反义形容词,真是让人意想不到,这种语言特色真是独特。
有17位网友表示赞同!
读完这篇文章,我对潮汕成语的反义形容词有了新的理解,觉得潮汕话真是太有意思了。
有7位网友表示赞同!
潮汕成语的反义形容词用得非常巧妙,读起来让人回味无穷。
有20位网友表示赞同!
潮汕成语中的反义形容词,让人不禁感叹潮汕文化的博大精深。
有7位网友表示赞同!
这篇文章对潮汕成语中反义形容词的探讨非常全面,让我对潮汕语言有了更深的认识。
有16位网友表示赞同!
潮汕成语的反义形容词运用得非常巧妙,真是让人意想不到,必须给作者点个赞。
有5位网友表示赞同!
潮汕成语里的反义形容词,让我对潮汕话有了新的认识,感觉潮汕文化真的很丰富。
有16位网友表示赞同!
这篇文章对潮汕成语中反义形容词的探讨非常深入,让我对潮汕语言产生了浓厚的兴趣。
有18位网友表示赞同!
潮汕成语的反义形容词用得很有特色,让人读起来不禁想深入了解潮汕文化。
有10位网友表示赞同!
读完这篇文章,我对潮汕成语的反义形容词有了全新的认识,觉得潮汕话真的很独特。
有6位网友表示赞同!
潮汕成语中的反义形容词,让人感受到了潮汕语言的魅力,真是让人着迷。
有6位网友表示赞同!
这篇文章对潮汕成语中反义形容词的探讨非常到位,让我对潮汕文化有了新的认识。
有10位网友表示赞同!
潮汕成语的反义形容词运用得非常巧妙,读完这篇文章,我对潮汕话有了更深的了解。
有11位网友表示赞同!